-
1 das Schlachtfeld behaupten
Универсальный немецко-русский словарь > das Schlachtfeld behaupten
-
2 Schlachtfeld
Schlachtfeld n по́ле сраже́ния [би́твы]das Schlachtfeld behaupten оста́вить по́ле сраже́ния за собо́й, вы́играть сраже́ниеdas Schlachtfeld räumen очи́стить [оста́вить] по́ле сраже́ния, проигра́ть сраже́ниеauf dem Schlachtfeld bleiben поги́бнуть [пасть] в бо́ю -
3 Schlachtfeld
ndas Schlachtfeld behaupten — оставить поле сражения за собой, выиграть сражениеdas Schlachtfeld räumen — очистить ( оставить) поле сражения, проиграть сражениеauf dem Schlachtfeld bleiben — погибнуть ( пасть) в бою -
4 Schlachtfeld
ńполе сражения- das Schlachtfeld räumen терпеть поражение; покидать (оставлять) поле сражения
-
5 Schlachtfeld
(n)das Schlachtfeld räumen — терпеть поражение; покидать ( оставлять) поле сражения
-
6 Schlachtfeld
по́ле сраже́ния [би́твы бо́я]. auf dem Schlachtfeld bleiben поги́бнуть pf < пасть pf> в бою́ <би́тве, сраже́нии> | das Schlachtfeld behaupten оставля́ть /-ста́вить по́ле бо́я за собо́й. hier sieht es aus wie auf einem Schlachtfeld здесь (цари́т) стра́шный разгро́м
См. также в других словарях:
Das Feld behaupten — Wer das Feld behauptet, behauptet seine Stellung gegen die Konkurrenz: Unsere Automobilindustrie konnte auch in Südamerika das Feld behaupten. In dieser Wendung wie in den folgenden ist mit »Feld« das Schlachtfeld gemeint. Wer das Schlachtfeld… … Universal-Lexikon
Schlacht bei Mons-en-Pévèle — Schlacht von Mons en Pévèle Datum 18. August 1304 Ort Mons en Pévèle Ausgang Französischer Sieg Folgen Vertrag von Athis sur Orge … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Mons-en-Pévèle — Datum 18. August 1304 Ort Mons en Pévèle Ausgang Französischer Sieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Artemision — Teil von: Perserkriege Orte der Schlacht … Deutsch Wikipedia
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
Japanische Kriegsverbrechen — Hsuchow, China, 1938. Ein Graben mit Leichen chinesischer Zivilisten, getötet von japanischen Soldaten[1] Wie schon zu Beginn des Angriffs auf China am 7. Juli 1937 nach dem Zwischenfall an der Ma … Deutsch Wikipedia
Indien \(1526 bis 1857\): Von den Moguln zu den Briten — Das Erbe des spätmittelalterlichen Militärfeudalismus Nach der »klassischen« Zeit der Guptadynastie hatte sich in Indien ein System mittelalterlicher Regionalreiche ausgebildet. Diese hatten eine beschränkte Herrschaftsreichweite etwa im… … Universal-Lexikon
Feld — Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Bereich; Rubrik; Array; Datenfeld; Plantage; Anpflanzung; Acker; Pflanzung * * * Feld [fɛlt] … Universal-Lexikon
1. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
1WK — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
Great War — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
